Tre års arbejde i det dansk-tyske Interreg-projekt, Dannelsesregionen – Fehmarn Belt Learning Region, har vist, at udfordringer i dansk-tysk samarbejde ikke kun handler om sprog og nationale kulturforskelle. Organisationer kan være meget forskellige i den måde, de træffer beslutninger, fordeler ansvar, kommunikerer og samarbejder – og disse forskelle findes ikke kun på tværs af landegrænsen, men også mellem organisationer inden for det samme land.
Disse forskelle er ofte usynlige, indtil organisationerne skal arbejde sammen.
Vi har været optaget af, hvad der egentlig sker, når organisationer fra Danmark og Tyskland skal samarbejde. Vores erfaringer viser, at det ikke altid er landegrænsen, der er den vigtigste grænse. Organisationer fungerer forskelligt, og hvis vi bliver bedre til at forstå de forskelle, kan vi også blive bedre til at samarbejde siger Margit Neisig, lektor ved Roskilde Universitet
Et kompas for samarbejdet
Femern Bælt Kompasset er udviklet på baggrund af surveys, interviews og erfaringer fra samarbejdet i Dannelsesregionen. Det skal ikke fortælle organisationer, hvordan de skal arbejde, eller hvem der gør tingene ”rigtigt”. Kompasset gør forskellige organisatoriske orienteringer synlige og skaber et fælles udgangspunkt for dialog.
Erfaringerne og metoden er samlet i bogen 'Samarbejde på tværs af grænser – En praktisk guide baseret på erfaringerne fra Dannelsesregionen: Udviklingen af Femern Bælt Kompasset', skrevet af Margit Neisig og Lars Clausen.
Der er samtidig udviklet et Femern Bælt Kompas Toolkit, så virksomheder, uddannelsesinstitutioner, kommuner og andre organisationer selv kan bruge metoden.
Bogen og toolkittet kan downloades gratis fra Roskilde Universitets forskningsportal. (Find link til download i bunden.)
Fakta
Dannelsesregionen – Fehmarn Belt Learning Region er et dansk-tysk Interreg-projekt, der er gennemført fra 2023 til 2026 med Næstved Kommune som projektleder. Roskilde Universitet er ansvarlig for delmål 5, Taking the Initiative in the DE–DK Interreg project, Dannelsesregionen, der fokuserer på at styrke kapaciteten til at udvikle og fastholde samarbejde på tværs af grænsen.
Læs mere om Dannelsesregionen på Næstved Kommunes hjemmeside.
Læs mere om Dannelsesregionen på deres LinkedIn-profil.
Download bogen og Femern Bælt Kompas Toolkit.
